Tommydoll en Français

Favim.com-36250

The International Doll World just got a little closer – thanks to Cecile at Miss Vinyl Blog – my French-Speaking Puddings can now enjoy the satire, too!

2011TylerWeb

Here’s what ma chérie has to say:

Note de l’auteur: Cet extrait des Sombres Chroniques des Wentworth est une « fan fiction », une pure parodie. Nul n’en fait commerce… le but en est l’amusement et le respect de la devise Tonner « The Power of Play – Le Pouvoir du Jeu ». S’il s’avère qu’Hollywood traine ses guêtres sur le net à la recherche d’un bon pitch, cela vous coûtera le prix d’une licence Tonner, les propriétaires légaux de Tyler Wentworth et son univers – mais obligation de m’engager en tant qu’auteur. Si vous êtesun lecteur qui ignore quoi que ce soit de Tyler – commencez par le début en lisant le blog de Tommydoll.

Read the entire translated article here. And you can read the original version here.

1PvE1oN

Need I remind the world that France has given us sublime Culinary Arts, Christian Dior…and of course, Paris?

Mais non, my American dear...I invented fabulous.

Mais non, my American dear…I invented fabulous.

I am very curious how it all translates, particularly the slang and humor…but hey, it’s all French to me – and thank God!  Merci beaucoups, Cecile!!!

1372676566629521

 

2 thoughts on “Tommydoll en Français

My blog is satire, but your thoughts are welcome!

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s